-
1 ввалиться
2) ( впасть) se creuser ( о щеках); se cerner ( о глазах) -
2 осунуться
maigrir vi, avoir les traits tirésон осунулся — ses traits se sont tirés; ses joues se sont creusées ( щеки ввалились) -
3 avoir les joues cousues
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir les joues cousues
См. также в других словарях:
худоща́вый — ая, ое; щав, а, о. Несколько худой1, с худым телом, сухощавый. Это был мальчик лет девяти, больше меня, худощавый и тонкий, как тростинка. Короленко, В дурном обществе. || С лишенными жира мышцами (о теле или частях тела); сухой, худой1. Лицо его … Малый академический словарь
несоразмерный — с чем и (реже) чему. [Солдаты] несут тяжелый труд, несоразмерный с их силами (Чехов). Оттого, что щеки ввалились, нос казался большим, несоразмерным лицу (М. Соколов) … Словарь управления
ВОЛЬТЕРА ЛИЦО — ВОЛЬТЕРА ЛИЦО, термин, предложенный Марфаном (Marfan) для обозначения выражения лица у грудных детей, находящихся в состоянии тяжелой атрофии. У таких детей лицо представляется несоразмерно маленьким по сравнению с черепом, оно заострено книзу и… … Большая медицинская энциклопедия
впасть — Ввалиться, впалый, впасть. У синонимов могут развиваться и вполне синонимичные, фразеологически связанные значения. Яркий пример глаголы впасть и ввалиться. У глагола ввалиться одно из его значений фразеологически связанное, синонимическое с… … История слов
глазни́ца — ы, ж. Углубление в лицевой части черепа, в котором помещается глазное яблоко; глазная впадина. Щеки и тусклые, без всякого выражения, глаза глубоко ввалились, вокруг глазниц образовались серые впадины. Эртель, Гарденины. Иноков постарел, похудел … Малый академический словарь
ВВАЛИТЬСЯ — ВВАЛИТЬСЯ, ввалюсь, ввалишься, совер. (к вваливаться). 1. Упасть, ввергнуться во что нибудь (разг.). Ввалить в яму. 2. Глубоко осесть, стать впалым. У больного ввалились глаза. Ввалившиеся щеки. 3. перен. Грузно, тяжеловесно войти; вломиться без… … Толковый словарь Ушакова
Чехов, Николай Павлович — Николай Чехов Имя при рождении: Николай Павлович Чехов … Википедия
опасть — опал, ла, ло; опадёт; св. 1. Осыпаться (о листьях, лепестках, плодах и т.п.). Иголки у ели опали. Вся вишня опала. // Лишиться листвы, плодов и т.п. (о растениях). Опал лес. Опали деревья. В августе опадут яблоки. 2. Уменьшиться в объеме, спасть … Энциклопедический словарь
АТРОФИЯ ДЕТСКАЯ — АТРОФИЯ ДЕТСКАЯ, термин, впервые появившийся в детской медицине в XVI в., применяется для обозначения тяжелого, нередко смертельного, хронич. расстройства питания у детей, сопровождающегося явлениями резкого исхудания и истощения организма. В… … Большая медицинская энциклопедия
опасть — опа/л, ла, ло; опадёт; св. см. тж. опадать, опадание, опадение, опаденье, опад 1) а) Осы/паться (о листьях, лепестках, плодах и т.п.) … Словарь многих выражений